Dotanba Manners: En djupdykning i anime artighet och etikett

"Dotanba Manners": En blandning av skratt och lärande

■Översikt över arbetet

"Dotanba no Manners" är en TV-animeserie som sändes på Fuji TV från 3 oktober 1984 till 28 mars 1987, varje onsdag från 22:54 till 23:00. Denna anime är baserad på mangakolumnen med samma namn av Sato Sanpei, med kapitel 179 och 180 och framåt baserade på mangakolumnen "Smart Japanese" publicerad i Shincho Bunko. Det finns totalt 279 avsnitt, vart och ett bara sex minuter långt, men de ger tittarna skratt och lärande upplevelser.

■ Berättelse

"Dotanbas sätt" skildrar misslyckanden för Dotanba, en lite klumpig kontorsarbetare som blir utskälld av sin chef på jobbet, förskräckt av kunder när han underhåller och förlöjligad av utlänningar på fester. Eftersom han upprepade gånger bryter mot etiketten på olika platser och i olika situationer kan du skratta och lära dig användbara sätt för vardagen. Dotambas berättelser om misslyckanden resonerar hos tittarna och ger dem också en möjlighet att ompröva sitt eget sätt.

■Förklaring

"Dotanba Manners" började som en pedagogisk anime som introducerar och förklarar en mängd olika sätt, från praktiska till fritidsaktiviteter. När den först sändes sändes den tre gånger i veckan, men ändrades senare till två gånger i veckan. Den återger troget atmosfären i originalets enkla men mjuka illustrationer, och genom att använda live-action-filmer tillsammans med animationen ger den tittarna ett nytt perspektiv. Skådespelarna bestod av endast två skådespelare, Masataka Sako som Dotanba och Ryoko Tateishi som berättare, och ibland spelade de flera roller.

■Cast

• Dotamba: Masataka Sako
• Berättare: Ryoko Tateishi

■ Huvudpersonal

• Originalförfattare: Sanpei Sato (Shincho Bunko kapitel 1-179, "Smart Japanese" Shincho Bunko kapitel 180 och framåt)
• Direktör (Chief Director): Watanabe Yonehiko
• Manus: Motoko Misawa, Yoshiyuki Nishishita, Kazuhiko Manabe, Tatsuto Mukaiyama, Osamu Murayama och andra
• Storyboard: Hiroshi Yoshida
• Animationsregissör: Tadao Wakabayashi
• Art director: Moritoshi Endo
• Musik: Kunio Miyauchi
• Temasång (andra halvlek): MIYOKO

■ Huvudtecken

Dotanba: En klumpig kontorsarbetare som alltid gör misstag. Han bryter upprepade gånger mot etiketten i olika situationer, som på jobbet, när han underhåller kunder och på fester, vilket ger tittarna både skratt och lärdom.

■ Bakgrund och betydelse för produktionen

Dotanba no Manners speglar vikten av sätt i det japanska samhället på 1980-talet. Vid den tiden upplevde Japan ekonomisk tillväxt och internationalisering, och affärsmässiga och sociala etiketter väckte uppmärksamhet. Sato Sanpeis komiska kolumn, mot bakgrund av sådana tider, förmedlade gott uppförande med en touch av humor och fick stöd av många läsare. Den animerade versionen av Dotanba no Manners fortsatte på samma sätt och syftade till att ge tittarna skratt och utbildning.

■ Kännetecken för anime

Det bästa med "Dotanba no Manners" är att den ger tittarna skratt och lärande på kort tid. Även om varje avsnitt bara är sex minuter långt, ger Dotanbas berättelser om misslyckanden en möjlighet för tittarna att reflektera över sitt eget sätt. Dessutom, genom att använda live-action-filmer tillsammans med animeringen, ger det tittarna ett nytt perspektiv och hjälper dem att förstå sättet på en djupare nivå.

■ Tittarnas reaktioner

"Dotanba no Manners" har varit populär bland många tittare sedan den sändes första gången. Särskilt många tittare verkade känna empati för Dotambas berättelse om misslyckande och fann det en möjlighet att reflektera över sitt eget sätt. Dessutom gav etikettutbildningsprogrammet, som var blandat med humor, tittarna en möjlighet att lära sig samtidigt som de hade roligt och togs emot väl.

■ Inflytande av arbetet

"Dotanba Manners" fortsätter att lämna sitt genomslag även efter att showen har gått ur luften. I synnerhet användes det av många företag och skolor som ett läromedel för att lära sig företag och social etikett. Dotambas berättelser om misslyckanden fortsätter att ge tittarna skratt och lärande upplevelser, och han är fortfarande älskad av många människor idag.

■Skäl till rekommendation

"Dotanba Manners" är ett verk som kombinerar skratt med lärande. Genom Dotambas berättelser om misslyckanden kommer tittarna att ges en möjlighet att reflektera över sitt eget sätt. Dessutom ger etikettutbildningen blandad med humor tittarna en möjlighet att lära sig samtidigt som de har roligt, och är älskad av många. Jag skulle särskilt rekommendera detta arbete till dem som vill lära sig affärs- och social etikett.

■ Relaterade verk

Liksom "Dotanba Manners" inkluderar Sato Sanpeis andra verk "Sazae-san" och "Fuku-chan". Dessa verk skildrar också olika scener från vardagen med en touch av humor, vilket ger tittarna både skratt och lärande. Dessutom inkluderar material för att lära sig företag och social etikett "Introduktion till företagsetikett" och "Introduktion till social etikett." Dessa verk ger också tittarna en möjlighet att lära sig samtidigt som de har roligt och är älskade av många människor.

■ Sammanfattning

Dotanba no Manners speglar vikten av sätt i det japanska samhället på 1980-talet. Genom Dotambas berättelser om misslyckanden kommer tittarna att ges en möjlighet att reflektera över sitt eget sätt. Dessutom ger etikettutbildningen blandad med humor tittarna en möjlighet att lära sig samtidigt som de har roligt, och är älskad av många. Jag skulle särskilt rekommendera detta arbete till dem som vill lära sig affärer och social etikett.